Aoi sora ni wa, aoi jiyuu ga aru

Shiroi Kumo ni wa shiroi nozomi ga aru

In the blue sky there is blue freedom

In the white cloud there is a white wish

Aruite mo tadori tsukeru basho ga areba ii

Kono mune de iki tsuzukeru yume ga yajirushi ni naru

Are hateta kouya demo, hoshi wa hikaru

Mamoritai hito ga ireba chizu wa iranai, WOW

On foot and walking in pursuit of a place that might be

The breath in my chest can continue, dreams turn into an arrow

I'm out in this dead wilderness, but the stars shine

If the one I want to protect is here, a map is unnecessary, WOW

Kumo wa kono mama Doko e yuku no darou?

Hakari shirenai, ishi ni michibikarete. . .

Leave the clouds as they are. Where might they be going?

Not using a scale, intentions are guiding me. . .

Habataita tori no kage ga daichi o hashiru yo

Setsunasa ni me o tojireba yomigaeru kioku

Kuyashikute kanashikute, nigiru kobushi

Itami sae "chikara ni suru!" sou chikatta ne, WOW

The flying bird's shadow runs across the land

If we close our eyes for a moment, the memories revive

Too speechless, too sad, clench your fist

Even pain "is powerful!" yeah right, WOW

Kumo wa kono mama. Doko e yuku no darou?

Hakari shirenai, ishi ni michibikarete. . .

Leave the clouds as they are. Where might they be going?

Not using a scale, intentions are guiding me. . .

Kimi ga ite, boku ga ite, minna ga ite

Ugokidasu uchuu to ima, ikie yuku no da! WOW

You are here, I am here, everyone is here

Start the universe moving, now go on living NO DA! WOW

Kumo wa kono mama. Doko e yuku no darou?

Hakari shirenai, ishi ni michibikarete. . .

Leave the clouds as they are. Where might they be going?

Not using a scale, intentions are guiding me. . .

Aoi sora ni wa aoi jiyuu ga aru

Shiroi Kumo ni wa shiroi nozomi ga aru

In the blue sky there is blue freedom

In the white cloud there is a white wish